Da ich es immer wieder vergesse…

CSV-Daten einspielen:

mysql -u user -p
use datenbank
LOAD DATA LOCAL
INFILE ‚/home/user/importdata.csv‘
REPLACE
INTO TABLE tabellenname
FIELDS
TERMINATED BY ‚;‘
OPTIONALLY ENCLOSED BY ‚“‚;

Mehr dazu in der Doku unter http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/load-data.html.